Rachel finds herself surprisingly adept at taking care of Emma but struggles to define her complicated relationships with Joey and Ross.